Zabije nenarozené dítě a pak zabije i vaši ženu, a až si bude jist, že zdědí vše, co je vaše, pak, pane Thorne, zabije vás.
Убиће нерођено дете, затим вашу жену. И када буде сигуран да је наследио све што је ваше, тада ће, г. Торне, убити вас.
Pamatuješ, když jsi ve školce potkal dítě a nic jsi o něm nevěděl a za 10 vteřin jste si hráli jako byste byli nejlepší přátelé, protože jsi nemusel být nikým jiným, jen sebou.
Secaš se u obdaništu kada upoznaš dete i ne znaš ništa o njemu, a deset sekundi kasnije igrate se kao da ste najbolji prijatelji zato što niste morali da budete ništa drugo do onog što jeste.
Já vím, ale je to ještě dítě a chtěl jen pomoct.
Знам али он је само дечак, хтео је да помогне.
Jedu jsem celou tu cestu, abych se postarala o své dítě, a vy tvrdíte, že nejsem dobrá matka?
Došla sam ovde brinuti se o svojoj kæeri, a vi govorite da nisam dobra majka?
Vždyť Loren je druhé dítě, a pokud je částí toho rituálu proč ještě teda nebyla obětovaná?
Та мала девојчица, Лорен, она је другорођена, и ако је и она део култа зашто већ није била жртвована?
Mamka mi zemřela, když jsem byl dítě, a otec si myslel, že Mikeova společnost mi prospěje.
Vidiš, moja majka je umrla kada sam bio beba i... tata je mislio da bi mi Majk bio dobro društvo.
Chci říct, že vy jste přejel svoje vlastní dítě a jako co, přijmete to?
Ti si pregazio svoje dete i prihvataš sebe?
Moje máma umřela, když jsem byla dítě, a můj otec pro mě byl jedinou rodinou, jakou jsem kdy poznala, a oni ho podřízli.
Majka mi je umrla kad sam bila beba i otac mi je oduvek bio jedina porodica, a oni su ga zaklali.
A vy nemáte ani ponětí, jaké to je mít dítě a nemít pro něj domov.
A ti nemaš poima kako je to kad moraš othraniti dijete a nemaš krova nad glavom.
Zavolala mi a řekla, že čeká dítě a že si ho nechá, protože je to její poslední šance být šťastná.
Позвала ме је и рекла да ће добити бебу и да ће је задржати јер је то њена последња шанса да буде срећна.
Naštěstí je to ještě dítě a neví nic o nás ani o tom, co chystáme.
Na sreæu, ona je samo dete i ne zna o nama i šta smeramo.
Přidržet jako dítě a pak hodit jako raketu.
Drži kuglu kao dete. Baci je kao raketu.
Myslela jsem, že Maggie s Glennem budou mít dítě a z něj bude děda.
Mislila sam da æe Megi i Glen da imaju bebu. A on bi postao deda.
Alespoň vám dají přídavky na dítě a důchod zároveň.
Osim ako istovremeno ne primate decji dodatak i penziju.
A protože kombinace mužského spermatu a ženské vajíčko může vytvořit dítě a pokračovat lidskou rasu.
И јер спајање мушкарчеве сперме и жениног јајашцета може створити бебу и наставити људску расу.
Ptal jsem se jako malé dítě: „A proč?“
Kao dete razrogačenih očiju sam pitao: "A zašto je to tako?"
Představte si, že lechtám tímto pírkem vaše dítě a mozek mu říká, že držím tenhle hořák.
Zamislite da sam dodirnuo vaše dete ovim perom, i njihov mozak bi im govorio da osete ovaj vreo gorionik.
V roce 1987 jsem byla čerstvá matka narodilo se mi první dítě a já jsem ji držela a krmila, když se obrázek velmi podobný tomuto objevil v televizi.
1987. rodila sam svoje prvo dete i postala majka. Držala sam je i hranila, kada je jedna slika, slična ovoj prikazana na televiziji.
Dokonce přizpůsobuje pláč jazyku svojí matky, což může ješt více sblížit matku a dítě, a může dítěti poskytnout náskok v důležitém úkolu kterým je naučit se rozumět a mluvit svým rodným jazykem.
Чак чини да плач звучи као мајчин језик, чиме се додатно умиљава мајци и што јој даје предност у неопходном задатку учења разумевања и говора сопственог језика.
"Našel jsem tyto známky jako dítě a celý svůj život jsem čekal, až budu mít někoho, komu bych je poslal.
"Као клинац сам нашао ове маркице и чекао сам цео живот да имам некоме да их пошаљем.
Není už dítě, a není ještě muž.
On nije sasvim dete, ali nije u potpunosti ni čovek.
A mezitím vezmeme naše tříměsíční dítě a budeme se starat, aby nevyjelo z tratě, aby bylo v bezpečí, a bylo lepší a rychlejší.
U međuvremenu, uzećemo našu tromesečnu bebu, nosićemo je na stazu, čuvaćemo je i učinićemo da bude brža i bolja.
A tento myšlenkový proces, kterým jsem prošel jako dítě a od té doby ještě mnohokrát také jako dospělý, je výsledkem toho, čemu psychologové říkají předpojatost.
Ovaj proces razmišljanja kroz koji sam prošao kao dete, i u kojem sam se nalazio mnogo puta, uključujući i onda kada sam odrastao, je proizvod onoga što psiholozi nazivaju pristrasnošću.
Správně. Dítě: A ten jeho spadl na zem.
Tako je. Dete: a onda je njegov pao na pod.
Řekněme, že je tady někdo, kdo má autistické dítě, nebo zná autistické dítě, a cítí se od něj být odstřižen, jakou byste mu dala radu?
Ali ako ovde imamo nekoga čije je dete autistično, ili poznaje takvo dete i oseća se nekako odsečeno od njega, koji savet biste im dali?
Vstaň, vezmi dítě, a ujmi je rukou svou; nebo v národ veliký učiním je.
Ustani, digni dete i uzmi ga u naručje; jer ću od njega učiniti velik narod.
A když ho nemohla déle tajiti, vzala mu ošitku z sítí, a omazala ji klím a smolou; a vložila do ní to dítě, a vyložila do rákosí u břehu řeky.
A kad ga ne može više kriti, uže kovčežić od site, i obli ga smolom i paklinom, i metnu dete u nj, i odnese ga u trsku kraj reke.
I řekla jí dcera Faraonova: Vezmi toto dítě, a odchovej mi je; a jáť dám mzdu tvou.
I kći Faraonova reče joj: Uzmi ovo dete, i odoj mi ga, a ja ću ti platiti.
I vzala žena dítě, a chovala je.
I uze žena dete i odoji ga.
I řekl Manue: Nechť se nyní stane slovo tvé, ale jaká péče o to dítě a správa při něm býti má?
A Manoje reče: Kad bude šta si kazao, kako će biti pravilo za dete i šta će činiti s njim?
I modlil se David Bohu za to dítě a postil se, a všed, ležel přes noc na zemi.
I David se moljaše Bogu za dete, i pošćaše se David, i došavši ležaše preko noći na zemlji.
A sebrali se k němu lidé nevážní a bezbožní a zsilili se proti Roboámovi synu Šalomounovu, Roboám pak byv dítě a srdce choulostivého, neodepřel jim zmužile.
I skupiše se k njemu ljudi praznovi i nevaljalci, i odupreše se Rovoamu, sinu Solomunovom, koji beše dete i strašljivog srca, te im se ne odupre.
A když je propouštěl do Betléma, řekl: Jdouce, ptejte se pilně na to dítě, a když naleznete, zvěstujtež mi, ať i já přijda, pokloním se jemu.
I poslavši ih u Vitlejem, reče: Idite i raspitajte dobro za dete, pa kad ga nadjete, javite mi, da i ja idem da mu se poklonim.
1.0388898849487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali imamo naše dete, i šta god ti imao, i on ima. 